Bataung is one of the three main Basotho tribes, who speak Sesotho, the other two being Batlokwa and Bakoena.
"Tau" is a Sesotho word meaning "lion", and this animal is their totem.
