Henry Zajaczkowski

Henry Zajaczkowski is a British musicologist and a specialist in the music of Pyotr Ilyich Tchaikovsky. He has served as a contributor to The Music Review, The Musical Times and the journal of the Tschaikowsky-Gesellschaft. He has given talks on Russian music for BBC Radio 3 and has spoken publicly on Tchaikovsky at Lincoln Center in New York. He taught music privately in London (1982-2013). He is now in semi-retirement and lives and works in Nottinghamshire, England. He has also worked as a eurythmy pianist at the Iona School, Nottingham, 2005-2010, and again from 2015-2016, following which he is, as of May 2016, engaged as a translator for the Tchaikovsky Research website. He is assisting with translating the composer's correspondence into English. His first translation, of a letter from 1878, concerns the opera The Maid of Orleans.

His musicological articles include 'Tchaikovsky, Cui and Russian Chamber Music: Commemorative Article on the 175th Anniversary of Tchaikovsky's Birth',published in 2015.

http://en.tchaikovsky-research.net/pages/Letter_976

...
Wikipedia