*** Welcome to piglix ***

Za Ukrainu

"Za Ukrainu"
Song by Sokoly
Language Ukrainian
English title "For Ukraine"
Genre Patriotic song
Composer(s) Yaroslav Yaroslavenko
Lyricist(s) Mykola Voronyi

"Za Ukrainu" (Ukrainian: За Україну, or "For Ukraine") is a Ukrainian patriotic song. In 1991 was a candidate to be adopted as the anthem of Ukraine.

The song was written by a prominent Ukrainian poet, civil activist, politician, and one of the founders of the Central Rada Mykola Voronyi. Ironically, Voronyi being from a former serf-peasant family was eventually murdered by the Soviet regime as a socially dangerous element. Later posthumously he was rehabilitated by the Kirovohrad Oblast Court.

The music to the Vorony's lyric was written by Yaroslav Yaroslavenko, a Ukrainian composer and conductor from Lviv.

The song later in the beginning of 1990's was popularized by the Ukrainian folk-band Sokoly led by Ivan Matsyalko from Lviv Oblast. The song also is considered as the alternative Ukrainian anthem, unofficially. It was popular among the Ukrainian Army in the struggle against the Soviets.

За Україну
З огнем завзяття
Рушаймо, браття,
Всі вперед!
Слушний час
Кличе нас —
Ну ж бо враз
Сповнять святий наказ!

ПРИСПІВ
За Україну,
За її долю,
За честь і волю,
За народ!

Ганебні пута
Ми вже порвали
І зруйнували
Царський трон,
З-під ярем
І з тюрем,
Де був гніт,
Ми йдем на вільний світ!

ПРИСПІВ

О, Україно!
О, рідна Ненько!
Тобі вірненько
Присягнем.
Серця кров
І любов —
Все тобі
Віддати в боротьбі!

ПРИСПІВ

Вперед же, браття!
Наш прапор має,
І сонце сяє
Нам в очах!
Дружний тиск,
Зброї блиск,
В серці гнів
І з ним свобідний спів:

ПРИСПІВ

Za Ukrainu
Z ohnem zavziattia,
Rushaimo, brattia,
Vsi vpered!
Slushnyi chas
Klyche nas -
Nu zh bo vraz
Spovniat sviatyi nakaz!

PRYSPIV
Za Ukrainu,
Za yiyi dolyu,
Za chest i volyu,
Za narod!

Hanebni puta
My vzhe porvaly
I zruinuvaly
Tsarskyi tron,
Z-pid yarem
I z tyurem,
De buv hnit
My idem na vilnyi svit!


...
Wikipedia

...